Postal service in Finland tries an experiment that direct marketers will despise