'How’s It Goin’, Eh?' And Other Salutation Dilemmas