Straight Talk: Multicultural Know-how