Stamps.com Acquires E-commerce Software Company