It’s in the Water: Email Can Go Viral, Too