Target Marketing

You will be automatically redirected to targetmarketingmag in 20 seconds.
Skip this advertisement.

Advertisement
Advertisement
 
 

Are People Reading What You Write?

A Quick Formula to Burnish Your Prose

September 2006 By Denny Hatch
2

In the News

Rupe looks to release bird
Murdoch considering DirecTV sale to Liberty

In a splattering blow to the satellite biz, Rupert Murdoch supposedly dubbed DirecTV a “turd bird” and is considering selling News Corp.’s controlling stake to Liberty Media.
Jill Goldsmith, Variety, Sept. 15, 2006
Jill Goldsmith’s 27-word lead is classic Variety—slightly outrageous and an attention-grabber—and looked too good to miss, especially since we’re considering ditching Comcast for DirecTV.

A good headline and lead will get a reader into a story or a memo, e-mail, white paper, book, story, report, blog or letter.

The problem most of us have is losing the reader along the way.

I’m delighted to welcome an old friend and long-time colleague, Bob Scott, as a guest columnist. Since the 1950s, Bob has been using Robert Gunning’s formula for helping writers make their prose clearer, more coherent and comprehensible.

This is a piece you may well want to download and file for future reference and pass on to your friends and associates—no matter what business they’re in.

Measuring the Readability of Copy
By Robert Scott

You’ve spent long hours at your computer. Your eyeballs ache, your fingers hurt. You’ve put together an important piece for someone who wants it yesterday. You’re sure the copy is good—the various elements read well. Unfortunately, you can’t afford the luxury of letting the piece marinate by putting it aside for a day or two for leisurely review and touch-up revision. In the early days, computers sported a so-called readability feature, and software like RightWriter and Grammatik existed to measure readability. Wouldn’t it be nice to be able to check your copy immediately for readability? To have some way of making sure it is aimed at the intended audience? A completely portable yardstick for measuring reading ease?

Wait a minute! There is just such a formula: Robert Gunning’s largely forgotten “Fog Index.” It’s an easy-to-remember way of determining readability. In 1944, Gunning, a 36-year-old Ohio editor, quit his job and started a consulting business still not listed in the government’s index of occupations. The specialty of Robert Gunning Associates was counseling in clear writing—showing businesses how they could improve the readability of their communications.

Gunning’s clients included large corporations like the Standard Oil Co. and General Motors, United Press International, and newspapers such as the Louisville Courier-Journal, Hartford Courant, Washington Star, and Wall Street Journal, whose legendary editor, Bernard Kilgore, became a disciple.

Gunning preached what most writers had long known—that certain factors played a part in readability: first and foremost, average sentence length in words, with the proportion of simple sentences, strong verb forms, familiar words, abstract words, long words and personal references all playing strong supporting roles.

Takeaway Points to Consider:

* Users of Robert Gunning’s Fog Index should recognize two things: First, reading ease isn’t only the ease of understanding words, phrases and sentences. There’s also the problem of how sentences relate to one another in a paragraph and how the paragraphs themselves relate. Any measure of word- or sentence-difficulty certainly correlates with overall reading difficulty, but it’s no exaggeration to say that there are writers who use simple words and write short sentences, yet whose copy isn’t a pleasure to read.

* The Fog Index really is related to comprehensibility. It’s not necessarily about genuine readability—the property of copy that makes a reader want to keep on reading. Making something easier to read doesn’t always make it more interesting or more desirable to read. Using shorter sentences and simpler words indeed does yield copy comprehensible to a wider audience, but an increase in comprehensibility will not of itself make for greater readability.

* It’s easy enough for writers to raise the comprehensibility of their copy by training themselves to write in short bursts and to choose less complicated words. Writing truly readable copy is quite another matter and less easily learned—you must cultivate an ear for the rhythms of the rich language that is English. Effective copy is not only clear and reads easily, but it also will sound right. In editing your copy (and it’s rare copy indeed that cannot be made better with one more revision), you should read not only for sense, but for euphony—the agreeableness of what you’ve written and its pleasurable effect on the ear (and thus on the eye). In short, try listening to your copy, even going so far as playing it back to yourself on a tape recorder.

* A good writer takes the problem of writing seriously and attempts to marry comprehensibility and readability. It’s not easy to develop and maintain the skill of simple writing while at the same time keeping an ear open for the aptness of phrase and sentence. Only then will you succeed at the art that none of us will ever fully master—using the tools and the building blocks in the storehouse of language to create a deceptively simple structure of complex thoughts and emotions to entice readers and move them to action. The paradox is, of course, that if the simplicity is obvious, you’ve failed.

Web Sites Related to Today's Edition:

A to Z of Alternative Words
http://www.plainenglish.co.uk/atoz.pdf

Robert Scott’s Blog, Postscripts
http://www.notorc.com
 
2

COMMENTS

Click here to leave a comment...
Comment *
Most Recent Comments:
Matthew Glenville - Posted on September 21, 2006
PART 1
Hi Denny,

I liked the article about the Fog index. I thought you'd be interested to learn of another, little-known formula for testing
readability/comprehensibility that's actually quicker and more simple than both the Fog index and the Flesch scores that everyone knows about.

As a bit of background:

The Flesch Reading Ease formula that's built into Microsoft Word is only 1 part of Flesch's original 3 part test. The MS word formula measures the length of the words and sentences (similar to the Fog index) and gives a score for that. But the missing second and third parts of the test give a score for the human interest in the passage and also how complicated the language is (by counting the number of personal words and the number of affixes).

You then add the scores using the different weighting factors that
Flesch worked out from scoring magazines, newspapers and books. The
end result is an overall readability score that gives you some
indication of whether your passage is easy and interesting to read.

Flesch developed that score in 1946 and left it almost unchanged (he dropped the third part of the test after a while) until 14 years later when he found what he'd been searching for all along - a simple, easy method to test the readability of a piece of writing.

Mentioned simply as 'the easy test' (I don't think he ever named it properly) it tests how well you connect with your reader and whether or not your explanation is based on facts.

You score as follows:

1. Any words with capitals in: +1
2. Any word in bold, italics or underlined: +1
3. Each number in symbols: +1
4. All punctuation, except commas, hypens, abbreviation points: +1
5. All other symbols: +1
6. Start a paragraph: +1
7. End a paragraph: +1

(Then divide by the number of words to give a score out of 100 - though it's not a percentage because you could get more than 100).

Scores:

- Up to 20 Formal
- 21 to 25 Informal
- 26 to 30 Fairly Popular
- 31 to 35 Popular
- Over 35 Very Popular

-continued-
Matthew Glenville - Posted on September 21, 2006
GLENVILLE ESSAY - PART 2

Example - from the article:

?You?ve spent long hours at your computer. Your eyeballs ache, your fingers hurt. You?ve put together an important piece for someone who wants it yesterday. You?re sure the copy is good?the various elements
read well. Unfortunately, you can?t afford the luxury of letting the piece marinate by putting it aside for a day or two for leisurely review and touch-up revision. In the early days, computers sported a so-called readability feature, and software like RightWriter and Grammatik existed to measure readability. Wouldn?t it be nice to be able to check your copy immediately for readability? To have some way of making sure it is aimed at the intended audience? A completely portable yardstick for measuring reading ease?

?Wait a minute! There is just such a formula: Robert Gunning?s largely forgotten "Fog Index." It?s an easy-to-remember way of determining readability. In 1944, Gunning, a 36-year-old Ohio editor, quit his job and started a consulting business still not listed in the government?s index of occupations. The specialty of Robert Gunning Associates was counseling in clear writing?showing businesses how they could improve the readability of their communications.?

(Scores: 1st paragraph - 28 points, 116 words = 24%, 2nd paragraph - 29 points, 69 words = 42%, Total - 57 points, 185 words = 31% - Popular).

It's very easy to apply. I just start at the beginning of the test passage with a scrap of paper and make a tally as I go. The thinking behind it is that using quoted speech, names, dates, figures, abbreviations, questions, shorter sentences, lists and shorter paragraphs make for faster, simpler and more interesting reading, so get higher scores.

I don't think that good writing is about formulas either, but I've found it's a useful tool for highlighting areas to improve copy.

Best, Matt
Click here to view archived comments...
Archived Comments:
Matthew Glenville - Posted on September 21, 2006
PART 1
Hi Denny,

I liked the article about the Fog index. I thought you'd be interested to learn of another, little-known formula for testing
readability/comprehensibility that's actually quicker and more simple than both the Fog index and the Flesch scores that everyone knows about.

As a bit of background:

The Flesch Reading Ease formula that's built into Microsoft Word is only 1 part of Flesch's original 3 part test. The MS word formula measures the length of the words and sentences (similar to the Fog index) and gives a score for that. But the missing second and third parts of the test give a score for the human interest in the passage and also how complicated the language is (by counting the number of personal words and the number of affixes).

You then add the scores using the different weighting factors that
Flesch worked out from scoring magazines, newspapers and books. The
end result is an overall readability score that gives you some
indication of whether your passage is easy and interesting to read.

Flesch developed that score in 1946 and left it almost unchanged (he dropped the third part of the test after a while) until 14 years later when he found what he'd been searching for all along - a simple, easy method to test the readability of a piece of writing.

Mentioned simply as 'the easy test' (I don't think he ever named it properly) it tests how well you connect with your reader and whether or not your explanation is based on facts.

You score as follows:

1. Any words with capitals in: +1
2. Any word in bold, italics or underlined: +1
3. Each number in symbols: +1
4. All punctuation, except commas, hypens, abbreviation points: +1
5. All other symbols: +1
6. Start a paragraph: +1
7. End a paragraph: +1

(Then divide by the number of words to give a score out of 100 - though it's not a percentage because you could get more than 100).

Scores:

- Up to 20 Formal
- 21 to 25 Informal
- 26 to 30 Fairly Popular
- 31 to 35 Popular
- Over 35 Very Popular

-continued-
Matthew Glenville - Posted on September 21, 2006
GLENVILLE ESSAY - PART 2

Example - from the article:

?You?ve spent long hours at your computer. Your eyeballs ache, your fingers hurt. You?ve put together an important piece for someone who wants it yesterday. You?re sure the copy is good?the various elements
read well. Unfortunately, you can?t afford the luxury of letting the piece marinate by putting it aside for a day or two for leisurely review and touch-up revision. In the early days, computers sported a so-called readability feature, and software like RightWriter and Grammatik existed to measure readability. Wouldn?t it be nice to be able to check your copy immediately for readability? To have some way of making sure it is aimed at the intended audience? A completely portable yardstick for measuring reading ease?

?Wait a minute! There is just such a formula: Robert Gunning?s largely forgotten "Fog Index." It?s an easy-to-remember way of determining readability. In 1944, Gunning, a 36-year-old Ohio editor, quit his job and started a consulting business still not listed in the government?s index of occupations. The specialty of Robert Gunning Associates was counseling in clear writing?showing businesses how they could improve the readability of their communications.?

(Scores: 1st paragraph - 28 points, 116 words = 24%, 2nd paragraph - 29 points, 69 words = 42%, Total - 57 points, 185 words = 31% - Popular).

It's very easy to apply. I just start at the beginning of the test passage with a scrap of paper and make a tally as I go. The thinking behind it is that using quoted speech, names, dates, figures, abbreviations, questions, shorter sentences, lists and shorter paragraphs make for faster, simpler and more interesting reading, so get higher scores.

I don't think that good writing is about formulas either, but I've found it's a useful tool for highlighting areas to improve copy.

Best, Matt