It’s Gmail, Not AOL: Grading Your Email Program Using ‘This, Not That’